Merhaba, ben Turgay.

― Özgeçmiş

Kariyeri üniversite öncesi ve üniversite sonrası olarak ikiye ayrılmıştır.

2015 yılında Anadolu Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olduktan sonra akademik hayatı başlamıştır. Roman çevirileri yaparken Ankara Üniversitesi Tömer'in Kadıköy ve Taksim şubelerinde Rusça ve Türkçe öğretmenliği yapmaya başladı. Daha sonra Okan Üniversitesi Çeviribilim Bölümü'nde Rusça öğretmenliği yaptı.

Halen Ankara Üniversitesi Tömer'de çalışmaktadır. Aynı zamanda özel dersler de vermektedir.

― İlgi alanları

Rusça öğretimi
Türkçe öğretimi
Uzaktan eğitim
Piyano

― İş tecrübelerİ
Ankara Üniversitesi TÖMER 2018- devam ediyor.

Rusça öğretmenliği

Türkçe öğretmenliği

Okan Üniversitesi 2020 - 2021

Çeviribilim Bölümü - Rusça öğretmenliği.

Okan Dil Merkezi - Türkçe öğretmenliği

― Eğitim
Anadolu Üniversitesi - Rus Dili ve Edebiyatı (Lisans)

2010 yılında Kafkas Üniversitesine başladı. 2013 yılında yatay geçiş yaptı. 2015 yılında Anadolu Üniversitesinde bölümü tamamladı.

Kazan Federal Üniversitesi - Yabancı Dil Olarak Rusça (Staj)

Rusya'nın Kazan şehrinde 6 aylık staj programına katıldı.

― Sertifikalar
Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi

Marmara Üniversitesi / 2018

Dış Ticaret

Anadolu Üniversitesi / 2015

Anadolu Üniversitesi - Uzaktan Eğitim Yüksek Lisans Programı

2021 yılında başladığı yüksek lisans programının tez döneminde.

İstanbul Üniversitesi - Rus Dili ve Edebiyatı (Y. Lisans)

2015 yılında başladığı yüksek lisans programını, ne yazık ki, tamamlayamadı.

Burada sadece akademik kariyer bilgileri yer almaktadır.
― çeviriler

Roman: "Biz”- Yevgeni İvanoviç Zamyatin, Dorlion Yayınları, 2018

Biyografik Deneme: Gogol'ün Hayatı ve Edebi Çalışmaları, Dorlion Yayınları, 2018

Bakışımlı Kitaplar: Kısa Masallar (A1), Dorlion Yayınları, 2018

En Güzel Masallar (A1), Dorlion Yayınları, 2018

Roman: Beyaz Zambaklar Ülkesinde, İlgi Kültür S. Yayıncılık, 2019

Türkçe- Rusça Bakışımlı Hikâye: "Maça Kızı" – A. S. Puşkin, E-kitap, 2020 (Çevrim içi yayın)

Roman: "Dekoratör" – Boris Akunin, Alfa Yayıncılık (2021)

Roman: "Taç Giyme Töreni" – Boris Akunin, Alfa Yayıncılık (2023)

“Yabancı dilleri konuşan insanların sizden hiçbir farkı yok. Dil öğrenmek istiyorsanız öncelikli bir şeyleri nasıl öğrendiğinizi öğrenmelisiniz. Bunu keşfettikten sonra işiniz çok daha kolay. Kendinize güvenin ve eğer gerçekten öğrenmek istiyorsanız düzenli bir şekilde çalışın. Kendinize dil partneri bulun. Bir de benimle çalışmayı deneyin ;)”

Yorumlar:

― JEREMY WATSON

AAAA

AAAA

AAA

― LIANNE HAYES

AAAAAAA

AAAA
AAAA

İletişime geç: