Не будьте “ябанджы”

Не будь “ябанджы”, учи турецкий вместе с нами 🤪

Итак, только представьте, границы открылись, вы приехали в Турцию, по-моему круто будет уже на контроле блеснуть тем, что времени вы зря не теряли) Здороваться мы научились, представляться тоже, вас могут спросить:

✅Ne için geldiniz (нэ ичин гелдиниз?) – с какой целью вы приехали?
✅Tatil yapmak ıçın geldim (татил япмак ичин гелдим) – приехал(а) отдохнуть.
Скорее всего на этом этапе лицо сотрудника уже расплывется в улыбке, и он ответит
✅Hoş geldiniz (хош гелдиниз) – Добро пожаловать
На это обычно отвечают
✅Hoş bulduk (хош булдук) – дословный перевод: мы рады быть здесь.

Запомните, что эту фразу всегда используют при ответе на 𝗛𝗼ş 𝗴𝗲𝗹𝗱𝗶𝗻𝗶𝘇.
Будет здорово, если запомните ее. Также принято при завершении диалога с сотрудниками кафе, магазинов, организаций говорить:
✅Kolay gelsin! (Колай гелсин) – желаю легкой работы!
Вас поблагодарят фразой:
✅Teşekkür ederim или sağ ol (тешекюр эдерим, саол) – спасибо большое, спасибо.

В кафе и ресторане вам могут понадобится фразы:
✅Sipariş verebilir miyim? (сипариш веребилир мийм?) – могу сделать заказ?
✅Hesap lütfen (хесап лютфен) – счёт, пожалуйста.
✅Ellerinize sağlık (эллеринизэ сАалык) – дословный перевод: здоровья вашим рукам! Так благодарят человека за его труд руками☺️

Сделайте привычкой в любой стране брать визитку отеля или записать адрес места, где вы остановились. Это очень поможет вам, если вы заблудились 🙂 Просто покажите адрес таксисту и скажите:
✅Buraya gitmek istiyorum (бурая гитмек истийорум) – хочу поехать сюда.
✅Ne kadar tutar(не кадар тутар ) – сколько будет стоить?
Кстати, числительные мы уже выучили на предыдущем уроке 😉

Если вы заблудились на пешей прогулке, можно спросить:
✅Taksim meydanına nasıl gidebilirim (Таксим мейданына насыл гидебилирим?) – как можно пройти к площади Таксим?
✅Pardon, bana yardımcı olur musunuz (пардон, бана ярдымджы олур мусунуз?) – извините, не могли бы вы мне помочь?

И, пожалуйста, не пугайтесь, если вас будут называть «ябанджы» на турецком это значит иностранец! 🙂
Напишите, на какие ситуации вы бы еще хотели видеть обзор фраз👇